Avinu Malkeinu

 

Transliteration:

 

Avinu malkenu, Shema kolenu

Avinu malkenu, Chatanu l'faneicha

Avinu malkenu, Chamol aleinu v'al-olaleinu v'tapenu

Avinu malkenu, Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu

Avinu malkenu, Kaleh chal-tzar umas'tin mealeinu

Avinu malkenu, Avinu malkenu, Kat'venu b'sefer chayim tovim

Avinu malkenu, Chadesh aleinu, Chadesh aleinu shanah tovah

Shema kolenu, shema kolenu, shema kolenu

Avinu malkenu, Avinu malkenu, Chadesh aleinu, Shanah tova

Avinu malkenu, shema kolenu, shema kolenu, shema kolenu, shema kolenu

 

Translation:

 

Our Father, our King! Hear our voice

Our Father, our King! We have sinned before You

Our Father, our King! Have compassion for us and for our children and our infants

Our Father, our King! Of pestilence, and sword, and famine rid us

Our Father, our King! Of every oppressor and adversary rid us

Our Father, our King! Our Father, our King! Inscribe us in the book of good life

Our Father, our King! Anew for us, Anew for us a good year

Hear our voice, Hear our voice, Hear our voice

Our Father, our King! Our Father, our King! Anew for us, a good year

Our Father, our King! Hear our voice, Hear our voice, Hear our voice, Hear our voice

 

 

 

Articles of Interest | Home